			<div id="parfums_left_b_form">
				<br />
				<br />
			</div>

			<div id="parfums_right_h1_form">
				<h1>
					{{=trad('Terms &amp; Conditions', APPLNG)}}
				</h1>
			</div>
			
			<div class="clear30">&nbsp;</div>
			
			<p>The web site “www.comme-des-garcons-parfum.com” (hereinafter the ”Site“) is developed by the Spanish company ANTONIO PUIG, S.A. (hereinafter “APSA”), with registered office at Travessera de Gracia nº 9, 08021 Barcelona (Spain), with N.I.F. (Fiscal Identification Number)A-08158289 and registered with the Trade Register of Barcelona at Volume 32573, Folio 196 and Sheet B11327.</p>
			<div class="clear30">&nbsp;</div>

			<u>Use of the Site</u><p />

			<p>The use of the Site, as well as its contents, are governed by the General Terms and Conditions of Use (hereinafter the “Terms”) set forth hereunder. By accessing or using the Site, you acknowledge that you have agreed to the Terms without limitation. 
			APSA reserves the right to revise and update the Terms at any time in its sole discretion.<br />
			APSA uses reasonable efforts to ensure that the information available on the Site is accurate, complete and up-to-date. However, APSA makes no warranties or representations of any kind as to its accuracy, currency and completeness. <br />
			Under no circumstances APSA shall be held liable for any damage, direct or indirect, regardless of the nature thereof, arising out of the use of the Site. APSA also denies all responsibility as a result of interferences, omissions, interruptions, disconnections or any other problems of functionality of the Site.<br />
			The user of the Site assumes responsibility of the use of the Site and undertakes to use the Site, its contents and its services according to good practices applicable to Internet use, and particularly undertakes not to use it for: (a) committing activities that are illicit, illegal or contrary to public order; (b) spreading content and/or propaganda that is racist, xenophobic, pornographic or is against human rights; (c) causing damages to the physical or logical systems of APSA, of their suppliers or third parties, introducing or spreading viruses; (d) trying to access and, if that is the case, using other users’ e-mail accounts and modifying or manipulating their messages. APSA will not be responsible for the opinions expressed by the users of the Site and reserves the right to remove all opinions that are racist, xenophobic, pornographic, discriminatory, contrary to public order and/or to human rights.<br />
			The user of the Site undertakes to hold APSA harmless against any claims arising from his use of the Site.</p>
			<div class="clear30">&nbsp;</div>
			<u>Ownership Rights</u>
			<p />
			<p>The Site and any and all components of the Site, including but not limited to texts, information, images, icons, photographs, illustrations, multimedia (graphic, audio and video), charts, reports, software, HTML code and any other material are the sole property of the French company COMME DES GARÇONS, S.A. with registered office at 16, place Vendôme 75001 Paris (France) 324 631 845 R.C.S. PARIS who authorizes APSA to use the intellectual property rights and related personality rights, including but not limited to, trademarks, logos, domain names, patent designs, copyrights and image rights, as inherent to ownership rights or as a result of an express authorisation. Any reproduction or public display or alteration, adaptation, diffusion, distribution, publication, exhibition and communication, in whole or in part, of the Site or of any of its components is prohibited.</p>
			<div class="clear30">&nbsp;</div>
			<u>Links</u>
			<p />
			<p>No links shall be created to the Site without the prior written authorisation of CDG and/or APSA and said authorisation may be revoked at any time. CDG and APSA waive any liability relating to the contents of the websites linked to the Site (should this occur).</p>
			<div class="clear30">&nbsp;</div>
			<u>Data protection:</u>
			<p />
			<p>You are hereby informed that any personal data that you might send will be included in the database property of both CDG and APSA, according to the Spanish Act 15/1999 December 13th on Data Protection. The users may at all times access, introduce changes in and cancel the data by sending an e-mail addressed to info@puig.com or by post to the following address: Ref. Comme des Garçons Website; ANTONIO PUIG, S.A., Travessera de Gràcia, 9, 08021 Barcelona (Spain).</p>
			<div class="clear30">&nbsp;</div>
			<u>Jurisdiction and governing law</u>
			<p />
			<p>These terms and conditions are governed by Spanish law. Spanish courts have territorial jurisdiction to hear any dispute arising out of the use of the Site.</p>